Daily Archive: March 28, 2015

说几句宗教(一)

引子

最近和一位信仰基督教的朋友闲聊宗教,结果几乎友尽,双方都十分尴尬,期间更有不少误解。

朋友认为我是一个顽固的无神论者。而实际上,我历来反对对神(这里的神并非特指亚伯拉罕诸教中那个唯一的神)是否存在这个命题武断地下定义。

在说出我的观点之前,我想引述爱德华吉本(Edward Gibbon)在《罗马帝国衰亡史》中写下的一句话:

The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful.

流行于罗马帝国寰宇之内的各式各样的宗教信仰和膜拜,一般人民看来都是同样灵验;明哲之士看来,同样荒诞;统治阶级看来,同样有用。

-The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
译文出自美籍华裔史学家何炳棣《读史阅世六十年》

Continue reading…

0
Translate »